Неразказаната година на Тръмп: Между богатите на юг и забравените на север

В Маями президентът отбеляза годишнината от победата си с реч пред бизнес елита на America Business Forum – събитие, където инвеститори и предприемачи аплодираха неговите послания.

„Преди година бяхме мъртва страна, а сега сме най-горещата икономика в света“, заяви Тръмп. „Америка е по-голяма, по-добра, по-силна от всякога.“

Публиката – богата и доволна

„Тръмп е добър за икономиката“, казва инвеститорката Лиз Сиборовски.

„Аз съм щастлива. Печеля добре“, усмихва се друга участничка – Андреа.

Но хиляда мили на север им друга Америка.

В Стийлтън, Пенсилвания, животът звучи различно. Стоманодобивният завод затваря, а думите „съкращения“ и „обезщетения“ се повтарят на всяка среща на работниците.

„Семейството ми работи тук повече от 100 години. Надявах се синът ми един ден да продължи, но не знам дали ще е възможно“, споделя бившият служител Дейвид Майърс.

Причината за затварянето е спад в търсенето, но акциите на компанията се покачват. Добра новина за инвеститорите в Маями, лоша за работниците в Пенсилвания – ироничното лице на „най-великата икономика“.

В същия град, в малък хранителен център за нуждаещи се, организаторът Елдър Мелвин Уотс се опитва да запълни празнината, оставена от системата.

„Колкото повече помощ – толкова по-добре. Животът стана още по-труден. Цените са високи, хората страдат“, казва той.

Там работи и Сандра, която трудно свързва двата края:

„Или плащаш сметките, или ядеш. Избираш кое да изключиш – хладилника или лампата.“

В центъра е и Джералдин Сантяго – разплакана и отчаяна. Поради блокирана държавна програма тя вече не получава хранителни помощи по SNAP. Доброволците я утешават и пълнят багажника ѝ с пакети брашно, консерви и ориз.

Една година по-късно

Докато Доналд Тръмп продължава да се представя като президента на „Америка на първо място“, реалността показва друга картина – страна, разделена по икономически линии.

Икономическият възход, за който той говори, не достига до всички.

Едни печелят от борсовите рекорди, други чакат пакети с храна.

Това е неразказаната история на Америка – една година след победата на Доналд Тръмп.

Източник: Sky News