Историята на един фалшив кадър: За колбас под погледа на Тодор Живков и "изобилието" на комунизма

На кадъра, публикуван в групата "Да извхърлим боклука", се виждат майка и дъщеря с пълна пазарска количка, а над рафтовете с продукти - червена петолъчка със сърп и чук, поставена между портретите на Тодор Живков и Цола Драгойчева. Отстрани има табели с имената Борован и Галиче, пише БНТ в рубликата си "Проверка на факти".

НРБ - 1972 г. Магазин в село Галиче, оцветена - гласи описанието към снимката.

Публикацията, която има хиляди реакции, коментари и няколкостотин споделяния, оставя впечатлението, че има за цел да илюстрира българските магазини от времето на социализма.

Няколко неща правят впечатление - на първо място, че продуктите в пазарската количка са надписани на английски. Освен това самата количка, както и количеството на продуктите и размерът на щандовете издават, че кадърът вероятно е заснет в супермаркет - нещо нетипично за българските села както през социализма, така и днес.

С обратно търсене откриваме оригиналния кадър - същите майка и дете, същата пазарска количка и продукти... Но отгоре, вместо портретите, виждаме лого A&P, а на мястото на табелата "Галиче" пише английската дума center.

Надписът A&P всъщност е името на вече несъществуваща американска верига (The Great Atlantic & Pacific Tea Company), позната като "дядото на модерния супермаркет". В тази статия са събрани този и още много кадри от американски и европейски вериги, показващи развитието на супермаркетите през миналия век.

Голяма част от коментиращите под българските публикации веднага са забелязали манипулацията и приемат снимката с хумор:

"В Галиче през 1972 най-продаваният продукт е бил маршмелоу".

"Баш от там е. Като малък ме водеха в този дюкян. Беше пълно с американски, германски, италиански и френски продукти. Нищо, че не се внасяха".

"Eight o'clock coffee ми беше любимото кафе!".

"И ананаси е имало по наше време, и опаковки на латиница, и колички за пазаруване, туй Галиче ми е Париж...".

Не липсват и потребители, които са се хванали на "кукичката":

"Бяхме спокойни и щастливи... И всичко беше истинско...".

Заключение: Снимката, представяща магазин в Галиче от социалистическо време, е манипулирана, оригиналният кадър е от САЩ. Това от своя страна превръща описанието на снимките в невярна информация.