Служителите на ДАИ остават в ареста, отричат да са искали подкуп от екипа на Роби Уилямс

Искан подкуп с помощта на Google Translate

Според данните на прокуратурата двамата инспектори спрели за проверка камиони, превозващи оборудване за концерта на 28 септември. Под предлог, че тахографите на превозните средства са повредени, те поискали подкуп от шофьорите – общо 200 лева и 300 евро.

Тъй като обвиняемите не говорели английски, използвали мобилното приложение Google Translate, за да обяснят искането си.

При последвалите обиски в домовете им разследващите открили 43 000 евро и 5000 лева в брой. Един от шофьорите заснел с телефона си момента, в който му се иска подкуп. Макар служителите да го принудили да изтрие записа, мъжът успял да го запази. В момента експертиза на устройството потвърждава автентичността на видеото.

Съдът: висока обществена опасност и достатъчно доказателства

Апелативните съдии приеха, че събраните доказателства сочат на обосновано предположение, че Борисов и Георгиев са извършили престъпленията, в които са обвинени. В мотивите си съдът подчерта високата степен на обществена опасност на деянието и факта, че двамата продължават да имат достъп до структурите на „Автомобилна администрация“, което създава риск от нови престъпления.

„Чистото съдебно минало не е гаранция за липса на вина“, посочи председателят на съдебния състав, допълвайки, че упоритостта, с която обвиняемите са действали – включително използването на преводач в телефоните им, за да поискат подкуп – показва осъзнато престъпно поведение.

Защитата: липсват достатъчно доказателства

Адвокатът на двамата задържани – Емануил Йорданов – заяви, че обвинението се основава единствено на показанията на трима шофьори, които вече не се намират в България. По думите му първоинстанционният съд е взел решението си под натиска на общественото мнение и не е отчел чистото съдебно минало на обвиняемите.

Той допълни, че клиентите му не могат да повлияят на свидетелите, тъй като те са напуснали страната, а обвинението предстои да бъде прецизирано.

Обвиняемите: не сме искали подкуп

В последната си дума пред съда Георгиев и Борисов отрекоха да са искали или получавали пари. Те твърдят, че именно шофьорите предложили подкуп, който те отказали. „Ако това е противозаконно, значи ние сме виновни“, каза в залата Борисов.

Двамата заявиха, че свидетелските показания са недостоверни, тъй като по време на разпитите преводачите говорели вместо свидетелите, а всички преводачи използвали едни и същи формулировки.

Мотивите на съда и следващи стъпки

Съдът обаче прие, че може да се направи обоснован извод за съпричастност на двамата служители към престъплението. В решението си магистратите посочиха, че силният обществен интерес към случая не влияе върху фактите, а е резултат от високата обществена опасност на деянието, извършено от държавни служители по време на изпълнение на задълженията им.

Разследването продължава. От прокуратурата съобщиха, че обвинението ще бъде прецизирано след приключване на експертизите, включително на видеозаписа, направен от един от шофьорите.