Азбуката ни е написана като молитва за бъдещето на българите

Молитвата трябва само да се изрича с вяра.

 Ето няколко възможни превода, които открихме във страницата на „ Двор на Кирилицата“:

„Запомняй буквите (и така) разбирай думите! Добро е да се живее твърдо на земята, което и както хора (вие сами си) мислите! Бог е нашият душевен покой! Изричай словото твърдо! Лети, хвърчи, (но) размисляй се, върви, расти, побеждавай: червей (или) планина! (Ти) мъжът, (Ти)юношата, (вие всички) хора! Ум и разум, посока и здравомислие! Слава, напред! „

Снимка: Буквите от глаголицата и кирилицата

„Помни буквите, учи да говориш! Добре е да живееш здраво на земята! Защото както хора мислите, наша е той опора. Изричай словото твърдо! Нагоре всеки да лети! Върви! Избягвай червея! Покорявай висотите! Ти мъж, ти юноша, вие хора! Човече! С ум и разум! Във вярна посока и с ясно съзнание! Напред! Слава!“

или така :

"Азе Бога Видях Грешником Дарувшинавши Единоначална Живодавша Зора Израилтянам! Кой-тоз Люди Милуваши - Ное от Потопа: Родам Судбу Твориши, Ублажавша Фред Ханом (и) Цареславни(те) Човеци! Ширувиши Щитя, Юдеившину Ямувавши! Амин."

или още :

„Запомняй буквите (и така) разбирай думите! Добро е да се живее твърдо на земята, което и както хора (вие сами си) мислите! Бог е нашият душевен покой! Изричай словото твърдо! Лети, хвърчи, (но) размисляй се, върви, расти, побеждавай: червей (или) планина! (Ти) мъжът, (Ти)юношата, (вие всички) хора! Ум и разум, посока и здравомислие! Слава, напред!“

„Аз Истина Виждам И Правя (и говоря) Добро (Благо). Ако Живеете Знаещи На Земята, Които И Каквито Хора Да Сте, Мислете За Нашият И За Другият Покой. Казвайте Словото Твърдо. Запомни Нахалнико (Невернико). Христос, Отца и Червеите, Са, И Ще Бъдат. От Ера В Ера, И В Ерите. Чудо За Теб, И За Мен. И За Всички. За Цезара, И За Кучето. И Така. От Началото До Края.”