"Бугарскиот бизнис не може да ја бугаризира Македонија", тръбят македонски вестници

"Претседателот Црвенковски изјави во Софија дека бизнисот е една работа, а националниот идентитет друга", дословно пише днес Утрински вестник по повод официалното посещение на македонския държавен глава Бранко Цървенковски в България. Ежедневникът цитира Цървенковски, който обявил, че "спорот за името станува главна пречка за интегрирање во НАТО и во ЕУ и со малку повеќе позитивна волја од двете страни во наредниот период е можно да се најде. „Меѓутоа, дали таков разумен и фер компромис е можен не зависи само од Македонија туку и од Грција. Македонија е подготвена да трага по фер решение, но не е подготвена да прифати каков било диктат од страна на Грција“, добавил президентът на Македония

„Ќе бев изненаден ако не поставевте вакво прашање“, отговорил президентът Първанов на питането, което Цървенковски не пропуска да отправи винаги, когато е в България за непризнаването на т. нар. "македонскиот национален идентитет, непризнавањето на македонското малцинство во Бугарија и регистрација на неговата политичка партија ОМО „Илинден“ – ПИРИН". На този дежурен въпрос краткият коментар на българския държавен глава бил, че ще "дойде време да разберем, чеисторията е тази, която ни обединява, а не ни разделя и пред европейските институции не трябва да се нападаме, а да покажем на Европа едно общо лице". Що се отнася до съдебните решения за регистрация, Първанов обяснил, че не може да ги коментира, а само да се съобразява с тях.

Акцент  Утрински вестник поставя и върху "топ-темата", както я квалифицира, за изказването на лидера на ГЕРБ Б. Борисов в Чикаго - "изјавата на софискиот градоначалник и веројатно иден бугарски премиер, Бојко Борисов, дека со моќта на капиталот треба да се бугаризира Македонија беше една од топ-темите на прес-конференцијата на двајцата шефови на државите. Додека Прванов одби да даде мислење за изјавата на Борисов за користењето на примерот на Грција во односите со Македонија, Црвенковски беше многу јасен и директен, велејќи дека изјавата на софискиот градоначалник ја смета за „политички штетна и апсолутно нелогична“, добавя изданието. Frognews.bg 

----------------------------------------------------

Frognews.bg  изхожда от утвърденото езиковедско становище за т.нар. македонски език като "писмено-регионална норма на българския", затова не смята за необходимо да "превежда" текстовете от македонските вестници, което би било подценяване на интелигентните ни читатели.