Le Monde за Борисов: Никой не би оцелял след тези скандали, освен ”Тиквата”

Ето и статията:

Българското население е възмутено от начина, по който се управлява държавата, както и множеството скандали. Въпреки това премиерът Бойко Борисов има добър шанс да остане на власт след парламентарните избори в неделя.

Сценарият се повтаря почти всеки ден от Facebook профила на българския министър-председател, седнал зад волана на своя джип, рядка практика в Европа. Борисов обикаля магистрали, фабрики, централи или нови църкви в отдалечените места на страната. Слиза от джипа без маска, снима се, ръкува се, дава сакото си на работник, смее се с друг. И след това, подобно на Марлон Брандо в "Кръстникът" с изкривено лице, набръчкано чело и присвити очи говори за построения с точност до последния сантиметър тунел, водата или магистралата с най-добро качество и построените мост след мост.

Тези лайфове траят обикновено около 10 минути. Но правителственият началник на консервативния кабинет никога не приключва без да се плъзне по линията на клиентелизма и да спомене всички пари, които държавата дава на по-уязвими групи.

Така протича и цялата предизборна кампания на Борисов. 61-годишният мъж е премиер на страната от 2009 г. почти без прекъсване.

Ако изборите потвърдят онова, което прогнозират всички социолози, очаква се мъжагата с физика на двукрилен гардероб, бивш каратист и бодигард да остане на власт още четири години. 

След оттеглянето на германския канцлер Ангела Меркел от властта в Германия, Борисов на практика ще се превърне в най-дълго управлявалия европейски лидер. Това вероятно е постижение за човек, който е заобграден от толкова много скандали.

Кой друг би оцелял на поста, след като в публичното пространство изтичат снимки, на които се вижда как той спи гол, пистолет на нощното шкафче и пачки от 500-еврови банкноти в чекмеджето? Кой би оцелял сред постоянна корупция, накарала хиляди българи да заминат в чужбина и изкарали на улицата хиляди граждани, изразили недоволството си срещу управлението през лятото на 2020 г.? Кой би устоял на отмъщението на разочаровани олигарси, които вадят компромат след компромат? Най-вероятно никой. С изключение на “Тиквата”, както го наричат неговите сънародници.