„Всеки получава щастлив край в Китай“: Нов цензуриран финал на филма „Боен клуб“

*В следващите редове се разкриват детайли от сюжета на филма.

„Боен клуб" е адаптация на романа на Чък Паланюк и завършва с унищожението на „консуматорския свят". В последните кадри на лентата главният герой Едуард Нортън убива своето зло алтер-его Тайлър Дърдън и заедно с приятелката си Марла наблюдава как небостъргачи се взривяват от бомба, която е заложил предварително. В новата цензурирана версия на Китай, преди експлозиите, надпис гласи, че полицията е осуетила заговора, арестувала е престъпниците и е изпратила Дърдън в лудниц“:

 „Чрез уликата, предоставена от Тайлър, полицията бързо разбира целия план и арестува всички престъпници, като успешно предотвратява взривяването на бомбата. След процеса Тайлър е изпратен в лудница, където е получил психологическо лечение. Той е изписан от болницата през 2012 г.“

Чък Паланюк написа саркастично в Twitter : „Това е СУПЕР невероятно! Всеки получава щастлив край в Китай!"

Американският сенатор Тед Крус, републиканец, представляващ Тексас, пък написа : „Второто правило на „Боен клуб" е: „ние ще правим и казваме всичко, което китайските комунистически цензори ни казват да правим и кажем“.

Промените са и бурно коментирани в социалните мрежи от възмутени зрители, които преди това са гледали оригинала в пиратски сайтове.

Have You Seen This Sh*t?
This is SUPER wonderful! Everyone gets a happy ending in China!

https://t.co/saVA2yro9B pic.twitter.com/20UzTi1nyI

— Chuck Palahniuk (@chuckpalahniuk) January 25, 2022