Специалистите са разшифровали още една фраза и точно тя предизвиква брожения: "Мария е достойна за това". Според редица тълкувания вероятно става дума или за майката на Иисус Христос – Дева Мария или за Мария Магдалена, която според някои теории е съпруга на Христос. Текстът, появил в средите на специалистите през 2012 г., предизвика остри полемики. Една част от изследователите твърдяха, че текстът е фалшификат. Други учени застъпваха версията за оригиналността му.

След анализ на мастилото и папируса специалистите от САЩ са установили категорично: Текстът, наричан и Евангелие от жена Иисусова, е автентичен, пише газета.ру.