Валя Балканска "пропя" за талибани

Себастиян Янгър съобщи за Дарик, че песента "Излел е Дельо хайдутин" на Валя Балканска е била открита от съпругата му, която е българка. Той използвал песента, защото е хубава, пише в имейл до медията журналистът. Той твърди, че авторските права на тази песен, както и на останалата музика във филма, са уредени, тъй като такова е било изискването на National Geographic, за които е предназначен филмът.

"Излел е Дельо хайдутин" е използвана в документален филм за Афганистан и за талибаните. Авторът е американски писател, журналист и режисьор. Той е най-познат като автор на книгата "Перфектната буря", по която беше сниман и филм с участието на Джордж Клуни.

Документалният филм е получил и най-голямата награда на международния фестивал на независимото кино "Сънданс" в този жанр. Филмът "Рестрепо" е направен съвместно с фотографа Тим Хедърингтън. Двамата прекарват една година с взвод войници в Афганистан, наблюдавайки всекидневния им живот.

„Излел е Дельо хайдутин“ е от златоградския регион (Родопска фолклорна област). През 1977 г. тя, в изпълнение на Валя Балканска, бе включена в Златната плоча на Вояджър на американските космически апарати „Вояджър 2“ и „Вояджър 1“, като музикално послание от Земята към далечния космос.

Първите варианти на песента са записани от Георги Чилингиров и Надежда Хвойнева. Записът на Валя Балканска е осъществен от американският изследовател на българския фолклор Мартин Кьонинг. В края на 60-те години той прави записи на оригинални български народни песни. Една от тях е песента на Валя Балканска. След сериозна селекция и обсъждания Карл Сейгън се спира на изпълнението на Валя Балканска. В златния диск, изстрелян в космическото пространство пише „Дельо хайдутин“ - песента на една овчарка. В златната плоча, която полетя като послание на Земята към други цивилизации в космоса, бяха включени 27 музикални произведения от цял свят, както и от всички епохи:

Бах, Бранденбургски концерт номер 2 във Фа, първо движение
Песен от остров Ява, записана от Робърт Браун
Сенегалски ударни инструменти, записани от Чарлз Дювал
Заирска песен, записана от Колин Търнбул
Австралийски аборигенски песни „Сутрешна звезда“ и „Дяволска птица“, записани от Сандра Холмс
Мексиканска песен „El Cascabel“, изпълнена от Лоренцо Барчелата и Мариачи Мексико
„Johnny B. Goode“, текст и изпълнение на Чък Бери
Песент от Нова Гвинея, записана от Робърт Макленан
Японска песен „Гнездото на Жерава“, изпълнена от Горо Ямагучи
Бах, „Гавот и рондо“ от Партита номер 3 в Ми мажор за цигулка, изпълнена от Артур Гримо
Моцарт, Вълшебната флейта, ария на Царицата на нощта, номер 14, Еда Мозер — сопран, Държавна баварска опера, Мюнхен, диригент Волфганг Савалич
Хор от Грузинска ССР — „Чакруло“, записана от Радио Москва8
Панови флейти и перкусия от Перу, записана от Каса де ла Култура, Лима
"Меланхоличен блус“ изпълнена от Луис Армстронг
Гайди от Азърбайджан, записани от Радио Москва
Стравински — Пролетно тайнство, жертвен танц, Симфоничен оркестър на Колумбия, диригент — Игор Стравински
Бах, Добре темперирано пиано, том 2, прелюд и фуга в До, номер 1. Пиано — Глен Гулд
Бетховен, Пета симфония, първо движение, Филхармоничен оркестър, диригент — Ото Клемпере
България — „Излел е Делю хайдутин“, изпълена от Валя Балканска
Индианци от племето навахо, Нощни заклинания, записана от Уилард Роудс
Holborne, Paueans, Galliards, Almains и други къси арии, „The Fairie Round“, изпълнени от Дейвид Мунроу и Early Music Consort of London
Панови флейти от Соломонови острови, записани от Предавателната станция на Соломоновите острови
Сватбена песен от Перу, записана от Джон Коен
Китайска песен, „Течащи потоци“, изпълнена от Куан Пингху
Индийска рага „Jaat Kahan Ho“, изпълнена от Сурашри Кесарбай Керкар
„Тъмна бе нощта“, по текст и изпълнение на Blind Willie Johnson
Бетховен, Струнен квартет номер 13 в Си бемол, опус 130, Каватина, изпълнен от Струнен квартет на Будапеща
Валя Балканска - Излел Дельо хайдутин