Какво направи Би Би Си, за да ядоса Доналд Тръмп? И какво каза той за оставките

В петък говорителят на Белия дом Каролайн Лийвит използва интервю за The Daily Telegraph, за да критикува медията:

"Този целенасочено нечестен и селективно редактиран клип на Би Би Си е още едно доказателство, че това са изцяло фалшиви новини, които вече не заслужават място по телевизионните екрани на великите хора във Великобритания."

След оставките Доналд Тръмп публикува дълго съобщение в Truth Social:

"Висшите хора в Би Би Си, включително Тим Дейви, шефът, напускат/са уволнени, защото бяха хванати да „редактират“ моята много добра (ПЕРФЕКТНА!) реч от 6 януари. Благодаря на The Telegraph за разобличаването на тези корумпирани журналисти. Това са много нечестни хора, които се опитаха да наклонят везните на президентските избори. Освен всичко друго, те са от чужда държава, която считат за нашия най-голям съюзник. Какво ужасно нещо за демокрацията!"

Миналата седмица The Telegraph публикува вътрешна бележка, от която стана ясно, че в репортаж на BBC Panorama, излъчен преди изборите, са били слепени две части от речта на Тръмп на 6 януари 2021 г. – деня на щурма над Капитолия от негови поддръжници.

Клипът, използван в Panorama, представяше част от речта като едно изречение, докато всъщност това са две отделни части, обединени и редактирани с кадри на тълпата, за да се скрие монтажа.

Без редакцията зрителите щяха да чуят пълния контекст на речта, включително мотивацията за мирен протест и благодарности към поддръжниците.