Пак сигнал за руска намеса в Унгария: Преводач на Путин оглавява мисия за изборите
Дария Боярская е работила дълги години в руското външно министерство. Тя е превеждала на срещи на най-високо равнище, включително между Владимир Путин и Доналд Тръмп. В момента е старши съветник в парламентарната асамблея на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ-ПА) със седалище във Виена. Тя координира мисията за наблюдение на изборите в Унгария, пише The Guardian.
Вотът може да сложи край на управлението на Орбан
Предстоящите избори може да прекратят 16-годишното управление на Виктор Орбан. Той е смятан за най-проруския лидер в Европейския съюз. В кампанията си често критикува Украйна и президента Володимир Зеленски. Будапеща също блокира европейски финансови помощи за Киев.
Има многобройни твърдения, че Русия се опитва да подкрепи Орбан преди вота.
През годините Орбан нееднократно е атакувал граждански организации и независими медии. В последни свои речи ги нарича „вредители“, които трябва да бъдат „прочистени“. Това създава атмосфера на страх.
Притеснения за сигурността на информацията
На този фон правозащитници се притесняват да споделят информация с човек, свързан с Кремъл.
Боярская е поканила представители на граждански организации на закрита среща в Будапеща. Там те трябва да обсъдят рисковете пред изборния процес. Делегацията ще бъде водена от британския депутат Рупа Хук и арменския депутат Саргис Ханданян. Срещата е част от подготовката на по-голяма мисия от наблюдатели.
Мартина Пардaви от Унгарския хелзинкски комитет предупреждава, че такива срещи включват чувствителна информация. Става дума за политически натиск, рискове от манипулации и заплахи срещу журналисти.
Тя настоява Боярская да бъде отстранена от мисията и да няма достъп до чувствителни данни.
Остра реакция от ОССЕ
Генералният секретар на ОССЕ-ПА Роберто Монтела отхвърли обвиненията. Той ги нарече „клеветнически“. Подчерта, че лично е избрал Боярская и има „пълно доверие“ в нея.
Според него външен одит през 2023 г. е установил, че обвиненията срещу нея са неоснователни.
Боярская заяви, че спазва правилата на ОССЕ. Те забраняват на служителите да приемат указания от националните си власти. От организацията уточняват, че тя не получава заплата от руското правителство.
Риск от проникване на разузнавания
Експерти по сигурността предупреждават, че международни организации като ОССЕ са честа цел на разузнавателни служби.
Андрей Солдатов, изследовател на руските служби, казва, че такива структури имат достъп до чувствителна информация и са в центъра на Европа. Това ги прави приоритетна цел за Москва.
Той допълва, че човек с достъп до Путин почти сигурно е бил под наблюдение на руските служби.
Спорни епизоди от миналото
Бившият съветник на Доналд Тръмп по Русия Фиона Хил твърди, че през 2019 г. Путин е сменил преводача в последния момент. По думите ѝ целта е била да разсее Тръмп. Въпреки това тя описва Боярская като „отличен преводач“.
През 2022 г. Полша я обявява за персона нон грата. Причината е риск за националната сигурност.
Изтекли данни показват, че тя е пътувала до Русия и след началото на войната в Украйна.
Моля, подкрепете ни.