Съгласно обвинението за времето от месец ноември 2018 г. до месец февруари 2021 г. в гр. София Й.П. възбудил и поддържал заблуждение у различни лица, че ще им бъдат изработени и поставени зъбни конструкции от цирконий и керамика, както и горна и долна зъбна силиконова протеза, а вместо това им поставил зъбни конструкции от друг материал.

Наред с това за времето от месец юни 2019 г. до 31.08.2020 г. в гр. София, при условията на продължавано престъпление с единадесет отделни деяния, Й.П. противозаконно присвоил чужди движими вещи, собственост на различни физически и юридически лица, които владеел на основание устна договорка за поръчка на изработването на зъбни конструкции от цирконий, зъбни корони, мостове от зъби, зъбни шини и зъбни протези.

В хода на досъдебното производство са събрани достатъчно доказателства за авторството и вината на обвиняемия за престъпления по чл. 209, ал. 1 НК и чл. 206, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 НК, поради което Софийска районна прокуратура е внесла делото в Софийски районен съд, Наказателно отделение, с обвинителен акт. Настъпилите съставомерни вреди от деянията са на стойност 34 694,61 лв.