На юг от границата, на запад от слънцето - до призраците на Гоя

Александър Иванов

„На юг от границата, на запад от слънцето” образува волтова дъга между детството и средната възраст на един средностатистически мъж с придружаващите живота ритми на успех и разочарование. Изящната проза на най- популярния съвременен японски писател Харуки Муриками предлага литературна главоблъсканица, позната ни от предишните негови творби – „Танцувай, танцувай, танцувай”, „Страната на чудесата за грубияни и краят на света”, „Да гониш дива овца”, „Изчезването на слона”, „Кафка на плажа” и „Хроника на птицата с пружина”. Сюжетът на книгата започва с любовта на Хаджиме към едно момче от началните класове, но тя изчезва от живота му, когато нейното семейство се мести в друг град. Момчето завършва гимназия, университет и се превръща в улегнал собственик на бар. Тогава в живота му се завръща детската любов, натежала от тайни. В този роман Муриками се въздържа от фантастичните елементи, които срещаме в много от другите му произведения, но това прави повествованието дори по- тайнствено от всичко, което сме чели досега от него. „На юг от границата, на запад от слънцето” е сложен, затрогващ и честен размисъл за природата на любовта, дестилиран в произведение с кристална яснота на кратък разказ. Класическият любовен триъгълник може да изглежда на пръв поглед прекалено изтъркан за писател с невероятния талант на Харуки Муриками, но по своя неповторим, ослепителен начин на този шеметен японец ни изкривява, за да ни напасне към собствената си уникална геометрия.

„Призраците на Гоя” е дело на знаменития режисьор на „Полет над кукувиче гнездо” и „Амадеус” Милош Форман и на световноизвестния драматург, писател и сценарист Жан- Клод Кариер. Последният е автор на единайсет книги, между които „Невидимият филм”, публикувана на български от издателство „Колибри” преди пет години. Кариер е работил с големите имена на европейското кино като Луис Бунюел, Карлос Саура, Жан- Люк Годар и Анджей Вайда. Именитият французин ще гостува у нас в рамките на София Филм Фест. Форман и Кариер пресъздават романа „Призраците на Гоя” на големия екран в едноименния филм, излязъл през миналата година. Романът пресъздава един отрязък от живота на великия испански художник Франсиско Гоя, в който неговата муза Инес е обвинена в ерес от Лоренсо Касамарес – един от най- влиятелните монаси в Светата служба. Разкъсван между непреодолимото си влечение към красивата Инес и дълга си към Бог, Лоренсо попада в клопката на собствения си екстремизъм и се принуждава да избяга в съседна Франция. Петнайсет години по- късно, той се завръща в Испания, преобразен в яростен защитник на революционните идеали. Самият Франсиско Гоя е проницателен наблюдател на тази вълнуваща история за религиозни страсти, любов, предателства, заблуди и илюзии, вплетени в превратностите на времето, в което се случват – Испания с възкачилия се на трона Карлос IV и раздираната от войни Европа с последвалата я Френска революция и мракобесието на испанската инквизиция. Други предстоящи да излязат на пазара заглавия от „Колибри” с ново оформление са творбите на Греъм Грийн – „Нашият човек в Хавана”, „Светът според Гарп” на Джон Ървинг и „Към фара” от Вирджиния Улф.