К. Кюпер: Външните българи са различни от тези в България

Чувствам се много странно, поласкана съм от това, че точно моята дейност е призната. Но тя е невъзможна без подкрепата на колегите ми от дружеството и на близките ми, каза по БНР Калинка Кюпер, обявена от ДАБЧ за "Българка на годината".

От 50 години Калинка Кюпер, удостоена с отличието, живее в град Есен, Германия, като за това време написва учебник по Български език за чужденци и преподава в Есен и Дюселдорф. Тя организира едно от най-активните дружества в чужбина – българско-германското дружество "Иван Вазов". От 1989 година осъществява сериозна хуманитарна дейност – изпращат се камиони с медицинска техника за болници и оборудване на линейки, поддържат се детски домове, подпомагат се училища. По нейна инициатива се организират чествания на всички официални български празници и Трети март.

Кюпер коментира българската имигрантска общност в Германия. Тя посочи, че българите в имигрантската общност са малко по-различни, отколкото българите тук, в България и продължи: Те трябва да пренесат добрите си навиците и в България. Немското обществото ги приема, дори и да не знаят езика. Младите хора, които идват в Германия да учат, вече често се завръщат в родината. Те посещават и нашите сбирки и си направиха вече и техни дружества. Българите там не са много задружни и това е нещо негативно. Не бива да забравяме кои сме и откъде сме дошли, завърши гостенката.

Тя обясни, че българските имигранти в Германия имат нужда от учебници. Подкрепя ни Агенцията за българите в чужбина – получаваме учебници за нашите деца. Такива са книгите от село Гостилица, напр., обяви Кюпер и допълни, че България може да помогне и с преподаватели, които да поднесат езика на професионално ниво, а училищата ще възникнат впоследствие, но за това трябва да има условия и от немска страна.
----------------------------------------
Отличието "Българка на годината" се връчва от ДАБЧ за втори път и основната му цел е да насочи вниманието на българското общество към ролята и родолюбивата дейност на българките в чужбина. То носи името на Св. Злата Мъгленска, чийто образ олицетворява чувството за лично достойнство и нравствена красота, вкоренени в българката, нейното родолюбие и чувство за справедливост.

Frognews.bg