7| 8149 |19.08.2020 НОВИНИ

Нидерландски карикатурист сравнява България с Беларус

Източник: Twetter/Maarten Wolterink

Нидерландският карикатурист Мартен Волтеринк, който стана известен у нас с карикатурата за “каскета” и “тиквата”, има нова му творба, посветена на изборите и новата конституция в България. “Всъщност ситуацията в България е сравнима с Беларус. Не във всички подробности, но това че и двамата премиери, притиснати от протестите, предлагат да промени конституцията, е поразително сходство”.

Това заявява художникът пред EURACTIV България след появата на новата му карикатурата за България

Meanwhile In #Bulgaria, prime minister #boykoborissov is proposing changes in the #institution. But just like in #belarus, the people just want him - and his chief public prosecutor - to leave... The #pumkin and the #cap. @4thBgPresident pic.twitter.com/kNjSIWgWe1
— Maarten Wolterink (@mwcartoons) August 18, 2020

“Не съм добър по география. Но имам интерес към бившите сателитни държави на бившия Съветски съюз. Винаги съм се опитвал да дам глас в моите карикатури на нечутите и незабелязаните. Имам особен интерес към страни, където има потисничество, злоупотреба с власт и корупция, а често това е свързано с крайна бедност и войни. Такива са темите за Тибет, Мианмар, Уйгурите (мюсюлманското малцинство в Китай), палестинците, някои крайности в Полша, Унгария и другаде”, казва още той.

И разказва, че прочел няколко статии за протестите в България и решил да помогне. Дава си сметка, че двете му карикатури се разбират добре от българите, но не са подходящи за международна публика, която не знае подробности от политическия живот в България.

“Вниманието сега е почти изцяло насочено към Беларус. Надявам се българската политика – корупцията и опозицията срещу нея – да получат повече внимание в бъдеще. Дано моите карикатури да допринесат за това”, си пожела Волтеринк.

No way back for #Lukashenko? And the escape #Putin is offering is doubtful. @BelarusUNNY @BelarusFeed @belarusnews @belarusnews__ @BearusNews @BelarusNews1 #BelarusProtest #Belarusprotests #BelarusFreedom @cartoonmovement @CartooningPeace @Joop_nl #russia #belarus pic.twitter.com/XUszgaxrd8
— Maarten Wolterink (@mwcartoons) August 18, 2020

The PM (nickname The #Pumpkin) and the chief prosecutor (nickname The #Cap) of #Bulgaria are accused of #corruption. #Bulgarians on the street (again) @CartoonMovement @CartooningPeace @Joop #boikoborissov #borissov #ivangeshev #geshev #Ivanov #hristoivanov @Bulgaria pic.twitter.com/DIvk4GZmwT
— Maarten Wolterink (@mwcartoons) July 24, 2020