В нарушение на Закона за обществените поръчки и с цел да набави имотна облага за фирма „Тоби" ООД, със седалище в гр. София, подсъдимият през 2008 г. сключил анекс към Договор за малка обществена поръчка за доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж и Диетично столово хранене към Община гр. Дупница.

По този начин цената на продуктите била увеличена с 4 193,32 лв. с ДДС в сравнение с първоначалния договор и оферта, се посочва в обвинителния акт. Въпросната сума била платена от общинския бюджет, в резултат на което настъпили значителни вредни последици за Общината. Янев бе оправдан на първа инстанция от Кюстендилския окръжен съд, но след подаден протест срещу решението на съда Софийският апелативен съд го осъди на две години лишаване от свобода с тригодишен изпитателен срок. С решение на Върховния касационен съд осъдителната присъда е оставена в сила, като е изменен размерът на наложеното наказание – една година лишаване от свобода.