Внучката на Радой Ралин София Стоянова пред Фрог за дядо си в книгата „Късно откритие“

Пред Фрог тя коментира:“Стихосбирката съдържа 92 поетични творби на Радой Ралин, от които 5 не са издавани до този момент. И моята роля е на подбор и подредба, като съм обхванала цялото му творчество до най-късните му произведения.“

На въпрос има ли и сатира, тя отговаря:“Само поезия е, няма сатира. Но като цяло планирам да издам едно издание само сатира. Издаваните произведения на Радой Ралин не са чернови, били са готови за предаване в редакция, но са били отхвърлени от тогавашния режим.

Има някои произведения и отпреди 40 години. Има и едно произведение от 1969 г. Книгата е съставена е по повод 100 годишнината от рождението на Радой Ралин. Излиза сега, за 101 годишнина.“

На въпроса ми - има ли нужда в сегашната ситуация от творбите на Ралин, актуални ли са, София Симеонова отговаря:“Да, мисля че има нужда. И по това, което усещам, когато говоря с мои връстници и с по-възрастни хора от мен, е, че има голям глад за такова изкуство. Сатирата на Радой разсмива по-младите хората.“

Имаме ли нужда и сега от чувството му за справедливост, питам. Тя отговаря:“Чувството му за справедливост еволюира с времето. В началото на неговото творчество си личи как е един млад мечтател, отдава повече внимание на пейзажите, на любовта. Докато с времето той придобива житейска мъдрост и се занимава с философски въпроси."

На въпроса ми – дали има лични спомени от дядо си, София отговаря:“Аз бях на 8 години, когато той почина през 2004 г. Но сме живели заедно и си спомням гласа му. Имам една стихосбирка, на която той ми е написал посвещение: „На Софи да помни дядя.“ Опознала съм го чрез творчеството и от негови приятели, които са ми разказвали истории за него. Гордея се с него, за мен е една голяма личност. Той казвашеза себе си - животът ми е едно гражданско неподчинение.“