Той е роден на 22 март 1970 г. в София. Завършва Националната природо-математическа гимназия, а по-късно и медицина във Висшия медицински институт в София, като специализира психиатрия. В края на 90–те години напуска лекарската професия и се посвещава изцяло на писането.

Той е дългогодишен колумнист и коментатор в редица печатни и онлайн издания, сценарист на популярни телевизионни и радиопредавания и активен участник в литературния и културния живот. Сред основателите е на Сдружението на българските телевизионни сценаристи и на Асоциацията на писателите в България.

Калин Терзийски е автор на романи, сборници с разкази и поезия, сред които „Сол“, „Алкохол“, „Лудост“, „Любовта на 35-годишната жена“, „Мислодобив“, „Слава“, „Аз и Бог“ и други. Негови текстове са превеждани на множество езици. Паралелно с литературната си дейност той се изявява и като художник, с няколко самостоятелни и съвместни изложби през последните години.

През годините Терзийски получава редица отличия, включително Европейската награда за литература през 2011 г. за сборника „Има ли кой да ви обича“, както и награди от конкурса „Хасковски Каунь“ и „Хеликон“.