0| 5455 |30.01.2018 АРТ ДЖУНГЛА

Хванаха в кражба украинския писател, обявил руски автори за плагиати

Украинският писател Юрий Виничук, който обяви руските автори Александър Пушкин (1799-1837 г.) и Михаил Булгаков (1891-1940 г.) за плагиати, бе уличен в кражба, предаде РИА Новости. Според данни на медията произведението на Виничук ”Тайните на кафето в град Лвов” се е оказало почти дословен превод на книгата на руския литератор Михаил Пучеров от 1988 г.

"Всичко за кафето". Украинският автор е преписал около двадесет рецепти за приготвяне на горещата напитка от руснака. Освен това Виничук е допуснал груби грешки при превода и е използвал остарели географски названия. Украинският автор вчера заяви, че романът на Булгаков "Майсторът и Маргарита" съдържа явни заемки от произведения на американеца Марк Твен, бащата на "Тримата мускетари Александър Дюма", французина Пиер Мак Орлан и австриеца Густав Майринк. Според Виничук много творби на класика на руската литература от ХIХ век са били преработки на чужди произведения.

Реклама / Ads

Уважаеми читатели, разчитаме на Вашата подкрепа и съпричастност да продължим да правим журналистически разследвания.

Моля, подкрепете ни.