Нови хоризонти в журналистиката със стари кръгове и щения? Шегувате се // New journalistic horizons with old centers of power and goals. You must be kidding!

На 24 и 25 септември подобно мероприятие се провежда в х-л „Милениум“ в София под надслов „Нови хоризонти в журналистиката“. Идеята е да се обменят опит и мнения на журналисти от други страни и техни български колеги. Когато човек се запознае с програмата обаче, разбира, че всъщност не става дума за журналистиката и хоризонтите въобще, а за определен кръг от медии и техни представители. Само там, оказва се, работят смели и доблестни разследващи журналисти и никъде другаде. За издания от кръга и свързани с кръга „Капитал“ става дума. Те, заедно с фондация „Америка за България“ са организатори на „крупното събитие“. Съучаства и Асоциацията на европейските журналисти в България (АЕЖ), как иначе.

Няма лошо, но би трябвало организаторите да обявят честно, че става дума за сбирка на техния си кръжок. Иначе някой може да се заблуди. Чужденец, разбира се, нашите тук са наясно.

Доскоро същото правеха кръгове, близки до властта на Борисов и ГЕРБ. Наричахме техните опити „подмяна на истината“ и „лицемерие“ – и те бяха такива. А какви са лъскавите форуми с ограничен достъп днес?

Странно е (а може би не) поведението на фондация „Америка за България“, която от години финансира щедро определени медии и не поглежда към други, които воюват истински, а не наужким. Това политика на управленците във фондацията ли е, на американското посолство в София или политика на властите в САЩ? Наистина ли в тази организация тежи думата на Галя Прокопиева и Цветелина Бориславова или и някой друг може да казва нещо? Риторичен въпрос.

Няма да има свобода на словото и медиите в България, докато те са плакати и знаме на различни кръгове, според близостта им до съответната власт.

По случайност организираното мероприятие съвпадна с идването на евродепутати в София, както и на представители на „Репортери без граници“, които да се запознаят с родната действителност в областта на войната с корупцията. Е, запознали са се. Трогнати сме от вниманието.

Огнян Стефанов

П.П. Спомням си Венелин Петков, който ще разкаже спомени от фронта пред форума, с лопата и кофа след проливен дъжд във Варна. Там бе и премиерът Пламен Орешарски… Беше много вълнуващо и героично. Нищо лично.

--------------------------------------------------

New journalistic horizons with old centers of power and goals. You must be kidding!

It’s weird what’s happening with the freedom of speech in Bulgaria. Time passes by and old circles, with covered (or not) links to those in power, start waving the “Free media” flag and manifesting the tough fight against corruption.  Those forums gather people who with pathos talk about the freedom of press. Guests from foreign countries are of course invited while the “frontline fighters” tell stories about brave feats against the oligarchs, people in power, prosecutorial perversions, etc. Those events look real. They look authentic. 

Such a forum is happening right now in Sofia, on 24 and 25 September in hotel “Millenium”. The motto - “New journalistic horizons”. The idea is for journalists from Bulgaria and other countries to exchange experiences. However, when you look at the agenda it becomes more than clear that this forum is not about journalism and horizons whatsoever. The forum is actually about a certain media group and its representatives. 

It turns out that the bravest and most heroic investigative journalists are there and only there. 

We’re talking about the group “Capital” and The America for Bulgaria Foundation. They’re actually behind the forum. The Association of European Journalists are also partners, of course. 

We’re not judging. There’s nothing wrong with that. It will be decent however for those organizing the event to come clean and say that it’s a forum for “their people”. Otherwise people might wonder (foreigners, of course; Bulgarians are very familiar). 

Not so long ago such things were done by other circles of power - the ones close to the ex prime minister Boyko Borissov and his party GERB. Those events were labeled “attempts for replacement of the truth”. They were labeled “hypocritical”. How do we label the shiny events with limited access today? 

What The America for Bulgaria Foundation is doing might be considered weird (or not at all). The organization has been generously funding certain media outlets and turns a blind eye to those who are taking real part in the fight. The real question is - is this how you manage such an organisation, is this the policy of the US Embassy in Sofia or the US government itself? Do for real Galya Prokopieva and Tsvetelina Borislavova have the final call or someone else can also speak up? 

Media freedom in Bulgaria is something that will not happen for real if the same media outlets continue to be a weapon in the hands of different centers of power. 

It just so happens that the arrival of MEPs in Sofia and representatives of Reporters without Borders who want to learn how Bulgaria fights against corruption happens at the same time. Well, the MEPs saw what's up. We're moved by the attention.

Ognyan Stefanov