Ковачев: Пътят на Пьотеринг е урок по политика

Германският политик от Христиандемократическия съюз на канцлера Меркел е в България, за да представи своята автобиографична книга. На български език тя излиза под заглавие "За наше щастие обединени. Моят европейски път" в превод на проф. Анна Димова.

Официален гост на събитието бе българският министър-председател Бойко Борисов и лидер на политическа партия ГЕРБ, с чиято подкрепа книгата достига до българските читатели.

В приветствието си г-н Ковачев, който в периода 2009-2014 г. работи заедно с г-н Пьотеринг в Комисията по външни работи на Европейския парламент, подчерта, че житейският път на германския политик е неуморно дело за изграждането на свободна, солидарна и обединена Европа.

В спомените си г-н Пьотеринг пише, че Обединението на Европа е най-великото мирно достижение не само в историята на нашия континент, но и на целия  свят. Той е сред европейските политици, които отстояват задълбочаването на европейската интеграция в областта на външната политика, сигурността и отбраната.

"Поколения лидери на ХДС и Европейската народна партия, сред които сте и Вие, следваха заветa на канцлера Конрад Аденауер и постигнаха мирното обединението на Германия и на Европа. Приемете нашата дълбока благодарност и признание - за удържаната дума и изпълнения завет. Позволете ми да Ви благодаря и от името на страдалците, които не дочакаха края на комунизма, но никога не загубиха надежда и не склониха глава пред диктатурата", заяви Ковачев. 

Като председател на Европейския парламент, г-н Пьотеринг предлага създаването на "Дом на Еврейската история", който предстои да бъде открит през следващата година.

Според Андрей Ковачев, инициативата на д-р Пьотеринг "Дом на Европейската история" ще допринесе за помирение с миналото, без което не можем да продължим напред.

"За съжаление тук, на Балканите и в България продължаваме да имаме различни интерпретации на комунистическото ни минало. Видни политически дейци и общественици, определени политически партии продължават да го считат за светъл период от нашата история, да го възвеличават и носталгично хранят надежди да си го върнат. Комунистическите паметници, символи и имена на градове, села и улици продължават да са сред нас и да ни разделят. Противопоставянията не са преодолени!", заяви Андрей Ковачев. Той благодари на г-н Пьотеринг за последователната му подкрепа за инициативите от поредицата "Изстраданата европейска мечта на България", с които българският евродепутата поставя в Европейския парламент проблема за обективния прочит на комунистическото минало на България.

Г-н Борисов и г-н Ковачев препоръчаха на младите хора, които присъстваха на събитието - сред тях и представители на Младежката организация на ГЕРБ, - да прочетат книгата на г-н Пьотеринг.

Събитието бе организирано от българската секция на Фондация Конрад Аденауер, чийто председател е д-р Ханс-Герт Пьотеринг, и събра евродепутати, народни представители, журналисти и общественици.

Публикацията на книгата е на издателство "Нест Прес". Приходите от  продажбата на книгата ще отидат за ремонт на детското отделение на Клиниката в Раковски.