Има ли извършено престъпление от Г. Първанов, пита журналист

Журналистът Атанас Чобанов изпрати на МВР и на Главния прокурор сигнал по мейл, подписан с електронен подпис. Frognews.bg предлага текста дословно:

На вниманието на

Г-н Борис Велчев, главен прокурор

Г-н Цветан Цветанов, министър на вътрешните работи

от Атанас Георгиев Чобанов

СИГНАЛ

относно данни за извършено престъпление от Георги Първанов, президент на Република България по време на своята официална визита в Узбекистан от 5 до 8 ноември 2008 г.

Уважаеми г-н Главен Прокурор,

Уважаеми г-н Министър,

В узбекските медии и в доклад на "Международната организация за защита на животните" IUCN се появиха подробни уличаващи данни за това, че по време на официалната си визита в Узбекистан българският държавен глава е ловувал на територията на Нуратинския държавен резерват и е убил овен-архар, вид вписан в Червената книга на защитените животни: Ovis ammon severtzovi
https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/15733/0

Отвъд моралната страна на такова деяние, което ако е извършено от лидер на държава членка на Европейския съюз злепоставя както българската държава така и европейските ни партньори, настоявам да се разследват данни за извършен бракониерски лов на защитен вид, което по българския закон представлява престъпление по член 278 от НК.

В приложените материали към сигнала съм разгледал подробно всеки един от наличните източници.

Настоявам Прокуратурата да се сезира и да постанови разследване на следните въпроси, на които могат да отговорят както самият Президент Георги Първанов, така и придружаващите го във визитата му в Узбекистан официални и служебни лица, и охраната на Президента.

1. Ловувал ли е Президентът по време на официалното си посещение в Узбекистан?

2. Ако отговорът на 1 е положителен,

- къде и кога се е състоял лова?

- състоял ли се е той на територията на държавен резерват?

- отстреляни ли са от Президента животински видове и какви?

- отстреляни ли са от Президента един или повече екземпляра от европейски или световно застрашени диви животни?

- налични ли са нужните разрешения за отстрел на тези животни?

- кой е заплатил за лова?

- какво се е случило с ловните трофеи ако има такива, внесени ли са те в България съгласно нормите на международната конвенция CITES и къде се намират в момента?

С уважение, Атанас Чобанов

Настоящето изявление е подписано с валиден български електронен подпис УЕП
Съгласен съм да получавам електронни изявления от МВР и Прокуратурата
Съгласен съм личните ми данни да бъдат обработени във връзка с настоящето изявление.

-------------------

Медиен и политически контекст

Ситуацията с човешките права в Узбекистан е тревожна. Според Human Right Watch в затворите се използват методи като електрошок, задушаване и сексуално унижение за изтръгване на признания. Известни са случаи на затваряне на дисиденти в психиатрични клиники (разпространена практика в бившия СССР). Обект на преследване са религиозни активисти, но също така независимите журналисти и политическите опоненти на режима.

Международни организации като IHF, Human Rights Watch, Amnesty International, а също така Държавният департамент на САЩ и Съвета на Европа определят Узбекистан като "авторитарна страна с ограничени граждански права". Страната се управлява от бившият първи секретар на КПСС за Узбекистан Ислам Каримов от 1991 до днес.

Според класацията на "Репортери без граници" за 2008 година страната е на 168 място от 173 страни и се намира в списъка от 15 държави врагове на Интернет. Президентът Ислам Каримов е в списъка на държавните глави врагове на свободата на словото.

Източници:

1. Сергей Ежков - независим журналист от Ташкент.

Първите съобщения за подготовката на лова на Първанов са публикувани от базирания в Ташкент независим журналист Сергей Ежков в сайта uzmetronom.com, който е забранен в Узбекистан. Те са датирани от 4-ти и 5-ти ноември 2008 г.
https://www.uzmetronom.com/2008/11/04/bolgarskijj_prezident_za_kozla_ne_otvetit.html
Сергей Ежков е един от най-авторитетните независими журналисти в Узбекистан. На него се позовават медии като BBC, Радио Свободна Европа и други, които следят ситуацията в тази страна, подлагаща медиите на цензура.

https://www.rferl.org/content/Big_Business_In_Uzbekistan_Targeted_In_Wave_Of_Arrests/1981882.html?page=1&x=1#relatedInfoContainer

https://www.bbc.co.uk/uzbek/news/story/2008/11/081124_talkingpoint_yejkov.shtml

Uzmetronom е цитиран и от западните дипломати наблюдаващи ситуацията в Узбекистан

https://209.85.229.132/search?q=cache:VS0Pzz7CeF8J:www.ambafrance-uz.org/france_ouzbekistan/spip.php%3Farticle916+uzmetronom.com+ferghana.ru&cd=4&hl=fr&ct=clnk&gl=fr&client=firefox-a
Базираният в Лондон сайт kafene.net, който се списва от бивши журналисти от българската редакция на BBC интервюира Ежков по телефона. Ето какво казва той:
https://www.kafene.net/analysis.html?fb_1101652_anch=5193814

К. Господин Ежков, вие пръв съобщавате, на 4 ноември, че президентът Първанов ще ловува в Узбекистан и пишете именно за планински козел. Откъде имате тази информация?

С.Е. Това, естествено, беше тайна в Узбекистан, нали разбирате, официалните лица няма да ви го покажат този козел. Информацията беше регистрирана най-напред сред администрацията на президента, след това беше включена администрацията на областта Самарканд, както и специалните служби за осигуряване на безопасността. Ако г-н Първанов е разчитал, че в затворена страна като Узбекистан такава информация няма шансове да изтече в пресата, мисля, че е сгрешил. Чиновниците обсъждат помежду си тези неща и "което се знае от двама се знае и от свинята", както са казали още римляните.

К: Имате ли информация, че президентът Първанов е ловувал защитен от закона вид?

С.Е. Работата е там, че Георги Първанов е изявил желание да отстреля планински козел. Този вид по принцип е защитен. В кулоарите на администрацията на узбекския президент това е било най-обсъжданата тема.

К: Как мислите, чия е инициативата за президентския лов? На узбекската или на българската страна?

С.Е. По-скоро това е узбекска инициатива, но тя е била посрещната с благодарност от българската страна. Нашите информатори съобщиха, че оръжейният арсенал на Георги Първанов е пристигнал в Узбекистан по-рано от българския президент. Разбира се, че тази доставка е по инициатива на българската страна.

К. Има ли информация, че ловът се е състоял на територията на резерват?

С.Е. Темата за лова разви по-късно информатора на сайта ferghana.ru. Но Нурата е резерват, там ловът е недопустим.

К. Присъствал ли е някой от вашите информатори на самия лов?

С.Е. Не, не е присъствал

К: Виждали ли сте снимки от лова?

С.Е. Ловът е минал под патронажа на узбекските специални служби, но е напълно възможно, рано или късно някой да покаже такива фотографии.

К. Пресслужбата на българския президент коментира, че президентът Първанов се е придържал към програмата на домакините и навсякъде е бил придружаван от премиер-министъра на Узбекистан. Имате ли информация, че премиерът е придружавал Първанов на лов?

С.Е. Премиерът на Узбекистан съпровожда Георги Първанов в Самарканд. Но тук има една тънкост: официалната визита завърши на 7 ноември, а по наши сведения българският президент е бил в Узбекистан още два дни. Това е било и времето, определено за лова. Премиерът се върна в Ташкент на 7-ми вечерта.

2. Сергей Наумов - журналист от Ургенч, град на 700 км от Ташкент.

Пространна статия за лова е публикувана от журналиста Сергей Наумов в сайта ferghana.ru на 02.12.2008
https://www.ferghana.ru/article.php?id=5978

Сергей Наумов е авторитетен журналист, сътрудник на Агенция Фергана. Съавтор е на автор на доклад за свободата на словото в Узбекистан представен на сесията на Съвета на ООН по правата на човека през декември 2008 г.
https://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session3/UZ/PLATFORM_UZB_UPR_S3_2008_PlatformforassistingthedefenceofhumanrightsinCentralAsia_RUS_uprsubmissio.pdf
Интернет агенцията Фергана, която разполага с голяма мрежа от локални кореспонденти е важен източник за информация не само за Узбекистан, но и за региона. Тя е цитирана редом с Ройтерс и AFP при кризи като "кървавия петък" в Андижан на 13 май 2005 г. когато атаката на узбекската армия срещу демонстранти, противници на режима, доведе до стотици жертви.
Информацията дадена от Наумов е изключително подробна и прецизна в хронологичен и топографски план. Цитирана е дори фирмата собственик на щраусова ферма "Джизак-биоспектр", в чиято база за отдих е отседнала свитата на Първанов в навечерието на лова.
В интервю по телефона за Дарик Радио Сергей Наумов разказва, че ловът е организиран от най-високо държавно ниво:
https://www1.dariknews.bg/view_article.php?article_id=310376&audio_id=27426

3. Прецизна допълнителна информация за лова се появи в бюлетина на международната работна група по дивите кози към "Международния съюз за защита на природата" (IUCN) за месец септември 2009.

Тук за пръв път е цитиран официален узбекски източник. Заместник-директорът на Нуратинския държавен резерват потвърждава, че на 7 ноември 2008 г българският президент е посетил резервата и дава нови подробности. В района на главния планински връх Хаят Баши той причакал два архара подгонени от служители на резервата и застрелял един от тях.
Важни са и уточненията, че през последните две години в Узбекистан не са издавани разрешения за експорт на архар съгласно изискванията на CITES. Уточнява се, че Съветът на министрите на Узбекистан е издадел разрешение за острел на архар на Северцов, но на територията на дивечовъдното стопанство, а не на територията на резервата, където ловуването е строго забранено.

В този контекст независимите източници на достоверна информация за ставащото в Узбекистан са силно ограничени. Световни медии като BBC, Ройтерс, АФП, които отразяват случващото се в Узбекистан цитират често като източници на независима от правителството информация интернет сайтовете ferghana.ru и uzmetronom.ru, които са считани от властта за опозиционни и са цензурирани в Узбекистан. Именно те са основните медийни източници за лова на Първанов.

4. Олег Царук, представител на WWF
Олег Царук ръководи регионалното отделение «Российский Кавказ» на Световния фонд за дивата природа (World Wide Fund for Nature, WWF)

Царук твърди в интервю публикувано в сайта ferghana.ru на 11.01.2009, че президентският лов на Първанов се е състоял на територията на резервата Нурати. За разлика от другите източници, той твърди, че ловът е бил неудачен.
https://www.ferghana.ru/article.php?id=6015