8|
13719
|11.03.2010
ЛАЙФ СТАЙЛ
„Импийчмънт”:„пич”, който си обира peach‒овете

Весела работа излезе етимологията на думата „импийчмънт".
През последната седмица главата ми се наду от една‒единствена дума ‒ импийчмънт. Включваш телевизора ‒ сърдити политици искали импийчмънт на президента, пускаш радиото ‒ новинари съобщават за импийчмънт, отваряш вестника и топ‒заглавието е „Импийчмънт ...” Та всички пишат за това, защо да оставам назад и аз? Честно да си призная, не бях чувала този толкова модерен термин, но положението определено се промени. Междувременно всички разбрахме защо Борисовци, Костовци, Сидеровци и подобни искат да свалят нашия президент от власт. Заради техен идеен другар, който рече, че е като Брад Пит. Абе, малко е минал край него, ама всеки има право да се припознава в огледалото както си ще.
След кратко допитване сред съучениците си, установих, че малцина от тях хвърлят по някое око на новините или пък са подочули нещичко от родителите си за основната водеща тема. Мнозина бяха онези, които ме погледнаха недоумяващо, казвайки: „Квооооооо?! За първи път го чувам тва!” или пък „Неее, идея си нямам, ама едва ли е нещо българско.” Други просто ме изгледаха досадно, възмущавайки се, защо изобщо ги занимавам с такива въпроси. Трети просто констатираха: „Предполагам, че е нещо свързано с телевизии, глупости... медиите не ме интересуват, те само знаят да манипулират”. Я пък тия!
Естествено имаше и такива, които се отзоваха компетентно на моя явно толкова сложен въпрос: „Знаеш ли какво е импийчмънт?” и се спряха, да ми отговорят. Някои от отговорите звучаха доста категорично и лаконично от сорта на „Сваляне на президента от власт!” или „Процедура, която е свързана с оставката на Първанов”. Други също поназвайха нещичко, но доста неубедително отгововаряха с „А‒а‒а... там нещо с президента, ама кво точно беше?!”.
Друг ученик пък доста самоуверено заяви, че може би импийчмънт сигурно има нещо общо с праскови (от английски peach), нещо като обиране на прасковите от дървото, което остава без плодoве. Всъщност, донякъде момчето е право, то ми отговори с метафора ‒ президентът може да се окаже, че ще си обере крушите (прасковите) и държавата ще остане без драгоценния си плод. Поне на „дървото” ще му олекне. И аз се пробвам да правя метафори...
Веселяци пък, шегувайки се, попитаха лаконично: „Нали не идва от пич? Нещо като‒ спирам да бъда пич.” Май и това значение може да е вярно; не знам дали Първанов е „пич”, откакто е държавен глава, или винаги е бил такъв, но знам, че един поп преди време беше определил Станишев като „пич”. Не е много попско, но явно може!
В цялата история в крайна сметка се оказа, че има полза даже и за нас, учениците, които стоим встрани от сложните политически ходове. Защо ли? Защото научихме нова дума. При това доста сложна, но едва ли ще я забравим. А след „допитването” до съучениците си, отидох да репетираме последната сцена от „Макс и Мориц” в училищния театър. Тя завършва със стихчето:
Всичко радва се тъдява,
всичко живо се надява
вече пакости да няма,
щом ги няма тия двама...
Ju_17



Моля, подкрепете ни.






Реклама / Ads
КОМЕНТАРИ
Реклама / Ads